Quelle est l'origine du nom de famille SCHNERB ou SCHNERPF, SCHNERFF? Nom porté par quelques familles en Alsace au XVIII°. Peut-on le rattacher à un lieu de provenance ?
Avec mes remerciements
Claire Weill, adhérente CGJ
lun, 02/12/2019 - 00:02
#1
SCHNERB /SCHNERPF/ SCHNERFF
Paul Lévy indique (avec un point d'interrogation) que ces patronymes pourraient dériver de SENIOR.
Abraham SENIOR (1412-1493) était un rabbin et juif de cour espagnol qui se convertit au catholicisme en 1492 à la suite du décret de l'Alhambra.
Merci, mais l'hypothèse de Paul Lévy ne tient d'un point de vue linguistique. Est-ce un toponyme?
Il ne s'agit pas d'un nom toponymique, mais plutôt d'un surnom que l'on retrouvait dans l'Allemagne méridionale et dans le Bas-Rhin.Les étymologistes pensent qu'il s'agit d'une forme hypocoristique de SCHNEER. On retrouve ainsi avant 1800, la forme SCHNERPF. SCHNEER viendrait soit du yiddish, soit du judéo-allemand et serait donc une variante de SCHNEOR et signifierait en hébreu "double lumière" ou d'une déformation de SENEOR qui signifie "seigneur" en espagnol. Ce nom de famille est rare de nos jours.Mentionnons cependant : Abraham SCHNERB, ministre-officiant au XIXe siècle à Fellering, ainsi qu'un autre porteur de ce nom dans le même lieu et dans la même fonction et à la même époque.
Merci
Mariage de mes ancêtres CM 6 juillet 1764 Niedernai Abraham fils de Jacob avec Golden SCHNERB fille de Salomon et Esher.
Que dit Beider dans son dictionnaire ?
Vous pouvez continuer votre recherche en dépouillant le dénombrement des juifs de 1784. A partir des différents dénombrements au XVIIIe siècle (voir aussi Mémoire juive en Alsace) du lieu supposé d'origine de vos ancetres, vous pouvez peut-être remonter au XVIIe siècle.
Je vous signale en passant qu'il y a eu 76 naissances de SCHNERB au cours du siècle écoulé principalement à Paris.
Pourquoi ne pas organiser une cousinade avec les porteurs de votre nom ?
Actuellement 11 personnes portent ce nom en France. Rien ne vous empêche de les contacter.
Parmi les lieux où l'on trouvait ce nom aux XIXe-XXe siècles, citons : Saint-Etienne, Mulhouse, Osthouse, Forbach, Mackenheim et Paris.