Bonjour à tous
Je cherche l'original d'un acte de naissance à VARSOVIE en POLOGNE en 1924..... (plus de 100 ans )
Ma référence ......"Extrait d'Acte de naissance N°37 année 1924 du 20.5.1924 par l'Officier d'Etat-Civil de Varsovie "
Puis-je avoir un lien.....................................
Puis-je avoir une info comment trouver l'Original ?
Merci à tous pour me renseigner et me donner une réponse
Jean marie
sam, 20/01/2024 - 11:06
#1
Comment trouver un lien ou cite pour un acte naissance Varsovie en pologne en1924
Bonsoir Monsieur,
Je vous envoie un message privé.
À bientôt,
Très cordialement
Colette CLÉMENT-ZIMMERMANN,
Animatrice du groupe Europe de l'Est du CGJ
Bonjour Madame Colette
Tout d’abord MERCI de m’avoir répondu
Je fais des recherches pour un dossier Yad Vashem
Comme c’est la famille du sauvé qui doit déposer le dossier et pas la famille du sauveur … !!!…
Je dois impérativement trouver les descendants vivants de cette personne sauvée .. !!
Je suis parti de RIEN un Nom donné par les membres de ma famille de mai 1940 à octobre 1946 qui ont cachés « Maurice ROUGEAU » faux Nom bien sur… !!!!
Tous les membre qui ont cachés cette personne sont décédé à ce jour
SAUF ma maman qui à 96ans
En 2016 on retrouve dans les archives de mon grand-père le vrai Nom de ce sauvé
Moyze Aron KIRSZENSZTEIN né en Pologne à Varsovie le 10 mai 1924
Ma référence .."Extrait d'Acte de naissance N°37 année 1924 du 20.5.1924 par l'Officier d'Etat-Civil de Varsovie "
Déclinaison du Nom en Polonais, en Belge, en Français, en Hébreu…..
Kirszensztein
Kirszensztejn
Kirszensztain
Kirszensztajn
Kirshenstein
Kirshenstain
Kirchenstein
Kirchenstain
Guedalia Kirschenstein Fils de Avraham et Rachel DCD à Haïfa le 19 août 1996
Nom pris après avoir immigré en 1947 par l'EXODUS 47 et un autre bateau en 1948 ..?..pas trouver...
גדליהו קירשנשטיין Son of אברהם and רחל
La seule Organisation qui m’a aidée « Les Archives de l’Etat Belge »…..BRAVO
Et internet mes propres recherches directes … !!!
Et vous une aide de Mr jean jacques Spingarn
En France que des refus (organisations juives) ou on m’a baladé ….. TRES TRES grande déception… !!!!!!!!
Ma demande d’aide
L’original de l’acte de naissance de mon sauvé : Moyze Aron KIRSZENSZTEIN né en Pologne à Varsovie le 10 mai 1924. Ma référence .."Extrait d'Acte de naissance N°37 année 1924 du 20.5.1924 par l'Officier d'Etat-Civil de Varsovie "
J’ai trouvé sur internet
Tous les actes de naissance de son Papa Abraham et de ses 4 frères et sœurs et de ce fait les noms de ses grands parents
Il me manque........ impossible à dénicher....!!!
Le Nom de jeune fille de sa maman Ruchla Kirszensztein DCD entre 1925 et 1934 née le …… ?..à… ?…..en Pologne marié le … ?..à… ?..en Pologne
L’acte de naissance de la sœur de Moyze Aron KIRSZENSZTEIN mon sauvé : SURA kirszensztein épouse( Icchok Bauman ) née le05 mai 1919 à Varsovie en Pologne décédé en déportation le 04 aout 1942 à Ausschwitz
L’acte de naissance de son petit frère ou ½ Fère : Aaron kirszensztein né le … ?…. à Varsovie en Pologne décédé en déportation le… ?……à… ?……..pas trouvé sur les liste de déportation et de l’holocauste mais honoré par son mon sauvé sur sa tombe à Haîfa https://gravez.me/en/search?firstName=Guedaliah&lastName=Kirszensztein
Peut être le géatho de Varsovie....comme son papa
Il me manque l’acte de DC de mon sauvé Guedalia Kirschenstein Fils de Avraham et Rachel DCD à Haïfa le 19 août 1996
Il me manque l’acte de DC de l’oncle de mon sauvé et dernier Fère de son papa KIRSZENTEIN Jokow né le 25 mai 1898 à Varsovie en Pologne
Mes recherches infructueuses ou refus…. !!!!
Enfin une réponse pour les recherches Archives Centrales Sionistes Jérusalemlien http://www.zionistarchives.org.il/en/Pages/Default.aspx Pour les contacter .....familyresearch@wzo.org.il
Leur message
"""""""Merci d’avoir contacté les Central Zionist Archives.
Nous sommes les Archives historiques du mouvement sioniste et de ses institutions et en tant que tel n’avons pas de service de recherche concernant des personnes vivant en Israel aujourd’hui."""""
le contact Simone Schliachter en français
Je suis beaucoup surpris ....déception...mon sauvé n’est pas vivant mais mort…..!!!!
J'ai aussi contacté le Muséum d'Hahifa
ronnih@shimur.org.il < ronnih@shimur.org.il >
Recherche d'un migrant de son bateau départ Hambourg Camp Emden après le 06 janvier 1948
pas de réponse
Monsieur le Conservateur des Archives doal@palyam.org
de l’Administration du Site national du camp d’Atlit Ma’apilim d’Israël à Haïfa
pas de réponse
haapala.mus@gmail.com
pas de réponse
Monsieur le Conservateur des Archives de l’Administration Pénitentiaire d’Israël à Haïfa
giyus@ips.gov.il < giyus@ips.gov.il >
pas de réponse
Recherche personne qui a immigré en 1948 à Haïfa et qui y a fait sa vie dans l'administration
rachel.samoul@gmail.com
pas de réponse
Bon je n'ai peut-être pas les bonnes adresse ou les bon contacts ...!!!!
Mais comme je ne fais qu'écrire en Français et traduction google en Anglais .......Cela ne m'étonne pas
Là aussi j'ai besoin de votre aide elle me semble indispensable
Si non..... qui a la capacité de m'aider ?
Voila
Je vais continuer d'y consacrer du temps ....
Très cordialement
Très Bonne Année 2024 Colette et aussi toute votre petite équipe pour nous avoir écouté.
Jean-Marie Duturon
et Mme Marie jeanne Gisèle Rougeau Veuve Duthuron
le problème est que, même s'il est possible de retrouver un document qui correspond aux références, étant donné que les actes sont en polonais, on n'est jamais sur. j'ai, personnellement, du faire appel a des spécialistes.
bonne journée
Bonjour
oui car ce n'est même pas du Polonais c'est du Russo-Polonais en 1890....
.mais je les ai fait traduire correctement et ils son ok......
. jean marie