Bonjour
Je souhaiterais connaître la signification du prénom "Braha" et l équivalence en espagnol ou en français de ce prénom.
Merci d avance
mar, 28/01/2020 - 09:07
#1
Signification prénom
Le nom BRAHA est à la fois un prénom ( féminin surtout) et un nom de famille surtout porté par des familles séfarades. En hébreu, il signifie "bénédiction". Comme beaucoup de noms juifs, c'est un nom votif ayant le sens "que tu sois bénis". Il existe un nombre considérable de variantes soit linguistique, soit spatio-temporelles.Vous pouvez voir sur le site www.yadvashem.org, les porteurs de ce nom avec leurs lieux d'origine. Je reste à votre disposition pour tout autre explication.
Merci beaucoup pour ces précisions je ne connaissais pas du tout ce prénom.
Bonne journée
Bonjour
J ai encore une question car je suis bloquée dans mes recherches.
Voilà mes ancêtres sont originaires de Salonique. J ai pu obtenir la date du mariage de mes arrière grands parents. Or à la mairie cet acte est introuvable une personne ayant cherché sur l année entière au cas où.
Comme mes ancêtres sont venus en France pensez vous qu il soit possible de trouver un double de ce document par exemple à l occasion de la bar mitsva de leur enfant?
Je m excuse si cette question est idiote mais je tourne en rond je suis bloquée.
Merci pour vos conseils.
Aucune question n'est stupide a priori.
Concernant Salonique "la Jérusalem des Balkans", de nombreux travaux ont parus dans différentes langues. Je vous recommande les travaux de Joseph NEHAMA, Abram GALANTE, Aude RECANATI, Michael MOLHO. Vous pouvez trouver ces livres à la bibliothèque de l'Alliance israélite en prenant RV. Si problème recontactez-moi.
Merci Monsieur vous repondez toujours et ça fait plaisir.
Mme Darmon m a adressé des documents de Aure Recanati, documents très intéressants ou j ai pu trouver des renseignements sur des membres de ma famille.
Mais la je recherche vraiment l'acte de mariage de mes arrière grands parents qui pourrait me faire avancer dans ma généalogie et cet acte est introuvable...
Bonjour,
notre association VIDAS LARGAS, a fait un voyage à Salonique en 2019 et une personne a réussit à obtenir des documents de sa famille et je vous envoie son mail : Renée TOBELEM
tobelemr@gmail.com
vous pouvez vous recommandez de mon nom : MARCEL HASDAY de VIDAS LARGAS
Ma mère est née à SALONIQUE et moi à PARIS où j'habite
mon mail :
marcel.hasday@gmail.com
Nous avons une bibliothèque depuis 1 an qui est judéo-espagnole qui pourrait vous intéresser ?
N'hésitez pas à me contacter car nous avons des personnes de Salonique, des Balkans , d'Istanbul, d'Israël, d'Europe centrale etc..dans notre association.
Cordialement
M.HASDAY
Bonjour Monsieur,
Merci pour ces renseignements, j ai bien noté les adresses mails et vais vous contacter.
Bonne journée
Merci à tous