Bonjour,
je viens solliciter votre aide pour une branche de ma famille qui me donne du fil à retordre. La fratrie de mon arrière-grand-père et ses parents viennent en région parisienne depuis Constantinople un peu avant 1900.
Les parents Yankel Moscovitch (Yanki sur son acte de décès en 1919 à Paris) et la mère Anna Akermann (décès en 1905 à Villejuif) habitent dans le 18ème arrondissement.
Ils ont quatre enfants qui sont censés être nés à Constantinople (ils font établir des actes de notoriété en l'absence d'actes de naissance.
Les deux fils Robert et Armand s'engagent dans la Légion Etrangère et font la guerre 14/18. A la suite de quoi, ils demandent leur naturalisation (j'ai pu obtenir les dossiers).
Une des soeurs, Fanny ne demande jamais sa naturalisation et vit à Paris jusqu'à sa mort à la fin des années 50.
L'aînée et dernière sœur figure sur le dossier de naturalisation de son époux dans lequel, manuscritement, celui déclare que son épouse est née à Kichinev (alors que tous les autres actes que j'ai la concernant disent qu'elle est née à Constantinople).
Et pour finir, sur l'acte de décès de leur mère, Anna, en 1905 (que nous avons trouvé très récemment) il est mentionné qu'elle est née à Kichinev.
Le père, Yankel, est "censé" être né à Constantinople vers 1850 (c'est ce qui est dit sur son acte de décès.
A force de faire des recherches sur cette branche, j'ai retrouvé des descendants de la fratrie (nous n'avions pas idée de l'existence des uns et des autres) mais ils n'en savent pas plus que moi à ce stade et nous piétinons.
Auriez-vous des pistes à me donner que ce soit pour Constantinople (je commence à douter qu'ils y soient restés longtemps) ou pour Kichinev?
En m'abonnant à votre cercle, j'ai vu que la famille était listée parmi les juifs ottomans en 1915 présents à Paris.
Mon arrière-grand-père disait que sa famille venait de Vladivostok, ce qui me semble peu probable.
Un des fils de la fratrie indique sur son dossier de naturalisation que sa mère est née à Odessa (ce que vient contredire son acte de décès).
J'ai besoin de vos conseils et je vous en remercie d'avance.
lun, 11/02/2019 - 16:10
#1
famille Moscovitch/Akermann
Édité par: caelle activé 11/02/2019 - 16:12
Au vu des noms évoqués et qui sont "tellement ashkénazes", je doute fort que vos bisaïeux soient nés à Constantinople=Istanbul, la piste Kishinev me parait infiniment plus probable.D'après les noms, je vous suggérerais de regarder la base de données des noms de Yad Vashem qui vous donnera les lieux de naissance des noms recherchés.
Ceci dit, avez-vous réussi à retracer "au millimètre" le parcours de chacun des membres de votre famille, avec leurs différents domiciles, leurs différents métiers, les alliances et descendances ? Avez-vous recherché les actes d'état-civil, livret de famille, livret militaire et autres de chacun d'entre eux ? Votre famille avait-elle des liens quelconques avec la communauté juive ?
Je suis prêt à vous coacher en cas de difficultés.
Merci de votre réponse. Quel aurait été leur intérêt de dire qu'ils étaient nés à Constantinople si ce n'était pas le cas? Oui, j'ai réussi à obtenir les différents actes leur correspondant en France (le dernier que nous avons eu du mal à trouver est l'acte de décès d'Anna Akermann qui meurt à l'asile psychiatrique de Villejuif en 1905, les dossiers individuels de cet hôpital sont aux archives du Val de Marne, il faut que je trouve un moyen de me procurer son dossier).
J'ai donc les actes de décès de Yankel et Anna
les actes de mariage de leurs enfants, les dossiers de naturalisation de ceux qui ont demandé leur naturalisation et les actes de naissance de leurs différents petits-enfants.
C'est en cherchant tout cela que j'ai trouvé des descendants qui, eux-mêmes, faisaient des recherches généalogiques. Tous avaient entendu parler de Constantinople, savaient que la famille avait quitté la Russie (pas plus de précision que ça). Un des fils dans son dossier de naturalisation mentionne que sa famille est d'origine polonaise et rejoint les chasseurs polonais. J'ai essayé d'obtenir les dossiers de deux fils auprès de la Légion Etrangère mais ils n'ont pas été conservés. Tout ce que je sais sur leur parcours militaire, je l'ai appris dans leurs dossiers de naturalisation.
La fille aînée semble être celle qui garde le plus de liens avec la communauté juive.
Je suis allée regarder la base de données de Yad Vashem, il y a effectivement des Akermann et des Moscovitch à Kichinev/Chisinau mais je n'ai aucun moyen pour l'instant de les relier à ma famille. Le gendre de la fille aînée fait hélas partie des victimes de la Shoah, je l'avais déjà trouvé auparavant sur les listes.
Je peux vous donner tous les détails que j'ai en ma possession si vous voulez bien me coacher. Ca m'aiderait grandement. Merci d'avance de votre aide.
Je suis tout prêt à vous aider. Où en êtes-vous de votre recherche ? Quels sont les inconnus dans votre recherche ? Avez-vous su tirer la substantifique moelle du dossier de naturalisation de vos grands-parents ?
Voyez aussi les porteurs de votre nom avec ses différentes variantes dans l'annuaire électronique et contactez-les.
Bonjour je me présente william moscovitch et merci pour l'histoire de mes ancêtres ! Je suis content d'avoir quelqu'un pour raconter les mémoires de Yanki et Anna dont j'ai une photo.
Bonne journée a vous !
Bonjour William, c’est avec beaucoup de retard que je vois votre message. J’espère que vous passerez par le forum afin que nous puissions rentrer en contact et je suis très intéressée par cette photo dont vous parlez. À bientôt j’espère