La base de données BIKETTE a été constituée par photographie, transcription, relevé et indexation de pierres tombales dans plusieurs cimetières juifs de Tunisie. Ces opérations ont été menées par de nombreux bénévoles sous l'égide de plusieurs associations.
Contenu
La version actuelle de la base BIKETTE (3.00 - également la première, ce que son numéro n'indique pas) contient 4.427 relevés de pierres tombales et plus de 5.000 photos. La plus grosse partie (4.085 relevés soit 92% du contenu de la base) de ces relevés concernent les carrés Attias, Boccara, Borgel, Charlot et Haï Taïeb du cimetière juif du Borgel à Tunis. 230 photos concernent le cimetière juif de Sousse, 104 le cimetière juif de Zarzis, et 8 le cimetière juif de Kairouan. On trouvera le détail des années couvertes pour chaque cimetière dans la description des séries constituant la base.
L'AICJT offre également une base de données de 15.000 tombes du cimetière du Borgel. Cette base de données est plus exhaustive que BIKETTE, mais ne comprend pas d'images, et les dates indiquées sont parfois peu fiables. Elle peut néanmoins être utile, en particulier pour s'assurer de l'existence d'une tombe. A noter que les tombes figurant dans BIKETTE dont l'épitaphe est intégralement rédigée en hébreu ou en judéo-arabe ne sont pas recensées dans la base de données de l'AICJT. Ces deux bases de données sont donc tout à fait complémentaires.
Dans tous les cas, et pour des raisons diverses, ces relevés ne représentent qu'une petite partie des tombes présentes dans chaque cimetière :
- De très nombreuses tombes, souvent plus de la moitié, des cimetières juifs de Tunisie sont détruites ou dégradées au point d'être illisibles, par manque d'entretien ou vandalisme.
- Aucun relevé photographique exhaustif n'a été entrepris pour ces cimetières.
Ainsi le cimetière du Borgel contient environ 40.000 tombes, et celui de Sousse environ 5.000.